beatles_sgt_peppers

Cuby & the Blizzards - Groeten uit Grollo - 1967

The back depicts a postcard, witten by Willem de Ridder.
Here are his original words in Dutch:
'Het is hier lekker rustig en het avondzonnetje schijnt lustig. Ik schrijf deze kaart terwijl ik heerlijk op een boomstronk zit. Voor me een landschap waarlangs enkele bonkige boerderijen. Een eenzame boer loopt sjokkend naar de horizon. Op het land een ploegende figuur. De zoele wind voert klankflarden langs mijn oor. Ik neem de verrekijker ter hand en tuur naar de akker. Cuby zingt. De vogels houden de adem in en de zon zakt mediterend naar de andere landstreken waar Cuby’s songs over gaan. Herman [Brood] zit nors zwijgend voor zijn boerderij naar het vredige tafereel te staren. Hij trekt aan zijn knoestige pijp en voelt zich één met zijn land. Hans laat de hooivork rusten. Willy jaagt de kippen in het avondhok zodat de stilte tastbaar wordt.
Cuby’s gezang wordt duidelijk hoorbaar. Het lijkt wel of de wind ongemerkt gedraaid is om de weemoedige klanken in de richting van de boerderij te sturen. Eelco staat op en spuugt een krachtige straal tabaksap op het erf en haalt de gitaar van de deel. Een wonderlijk mooie muziek bloeit op. Cuby laat het werk op de akker rusten; de lange werkdag zit er weer op. Hij zingt. Ergens in de van geuren bezwangerde avondlucht ontmoeten Eelco’s gitaar en zijn stem elkaar. Ook de Blizzards hebben nu hun instrumenten voor de dag gehaald. Naarmate Cuby dichter bij huis komt wordt de muziek duidelijker en voller. Meisjes houden de pas in, huisvrouwen laten de was in de tobbe rusten, de waard zet de deur van zijn herberg op een kier en de koster vergeet de klok te luiden. Het is heerlijk. Willem de Ridder
 
P.S. Het geluid van Cuby and the Blizzards is sinds de eerste fantastiese elpee [Desolation] nog veel beter geworden. In het kleurige vuurwerk van de ondergaande zon zit ik er ademloos naar te luisteren. Ik weet zeker dat ook jullie dat zullen doen. Neem snel de plaat uit de hoes en zet hem op. Ziezo, mijn briefkaart is vol. De groeten uit mooi Grollo'.